"¡Es miseria contra miseria!": La gloria de tiempos pasados ​​brilla tristemente sobre el Revierderby.

Los dos clubes que se enfrentan hoy en el partido más importante de la 2. Bundesliga han tenido mejores tiempos. Pero aunque el presente es difícil, el FC Schalke 04 y el VfL Bochum pueden recordar un pasado glorioso. Y juntos esperan un futuro mejor.

"Creo que es una pena que el derbi sea solo un choque de segunda división", dijo recientemente Thomas Reis, y al hacerlo, tocó la fibra sensible. El exentrenador del VfL Bochum y el FC Schalke 04 verá el partido de esta noche (20:30/NITRO, transmisión en directo en ntv.de, en directo en RTL+ ) desde la lejana Turquía y, por lo tanto, probablemente apenas se habrá dado cuenta de que las expectativas entre los aficionados de ambos equipos han llegado a su punto más bajo, como demuestra esta breve conversación en la caja de una gasolinera en Wanne-Eickel: "Será un miserable 0-0, o algo así. Tío, es una lucha de miseria contra miseria, te lo aseguro. La pregunta es, ¿quién es quién?". "Pero vas a seguir, ¿verdad?". "Sí, sía. ¿Qué más se supone que debo hacer?".

El ambiente es tan sombrío como el hecho de que esta temporada, por primera vez desde la fundación de la Bundesliga, no habrá un derbi de primera división entre dos vecinos de la región del Ruhr. Y esto en el llamado "País de los 1.000 Derbis". ¿Qué tiempos aquellos, por ejemplo, cuando la región del Ruhr celebró sus éxitos juntos en 1997? El BVB ganó la Liga de Campeones, el Schalke ganó la Copa de la UEFA y el Bochum clasificó para una competición europea por primera vez. En aquel entonces, Franz Beckenbauer dijo la famosa frase: "El corazón del fútbol alemán late en la región del Ruhr".

Durante aquellos inolvidables días de mayo, la revista especializada "Reviersport" escribió con una mezcla de asombro y orgullo: "En la región del Ruhr, el fútbol, ​​con su historia y sus anécdotas, con sus estadios y la gente que se preocupa fervientemente por el futuro de los clubes, es un elemento cultural. Y por eso también tiene el poder de influir en la actitud vital de la gente. Porque el fenómeno del fútbol en la región del Ruhr no se puede abordar solo con la razón. De todos modos, no tiene explicación. Sigue siendo encantadoramente paradójico y completamente impredecible". Y es precisamente esta "imprevisibilidad" la que golpea actualmente a la región del Ruhr con más crueldad que nunca en la historia del fútbol profesional alemán.

"Somos verdaderos soñadores"

Así pues, este sábado por la noche, el FC Schalke 04 y el VfL Bochum se enfrentarán en segunda división por primera vez en su historia. Según los ultras, se espera que la afición del VfL («Herne-West desde el gimnasio»; «Somos unos auténticos soñadores en el VfL», según los foros de aficionados) se vista de blanco para el derbi en Gelsenkirchen. Una petición que evoca recuerdos a los aficionados veteranos de ambos clubes. La noche del 27 de abril de 2007, el Schalke también jugó de blanco en Bochum . El lema era: «Nordkurve en tu ciudad». Y todo el club, incluyendo la cúpula directiva, con Clemes Tönnies y Peter Peters, se unió con orgullo y expectación.

Los Royal Blues lideraban la tabla desde la jornada 20, y nada parecía poder detenerlos. Y cuando Kevin Kuranyi marcó el primer gol del Schalke en el minuto ocho en el Ruhrstadion, ante el aparente dominio del S04, quedó claro: solo un milagro podría salvar al VfL Bochum y a su afición de una debacle esa noche. Pero en el fútbol, ​​las cosas a veces resultan distintas a las esperadas. Finalmente, el FC Schalke 04 sufrió la catástrofe deportiva. El Bochum envió a los visitantes, con sus camisetas blancas, a casa con una derrota por 2-1. Fue el principio del fin del gran sueño del primer campeonato alemán desde 1958.

Acerca del autor

Actualmente, el Schalke está muy lejos de poder permitirse ilusiones tan lejanas como un título de liga. Al igual que el VfL Bochum, suma tres puntos tras dos jornadas de liga. Así que, aún no ha habido mucho para ninguno de los dos clubes, pero el fin de semana de copa sigue pesando mucho en la mente de los aficionados del Schalke y del Bochum. A pesar de clasificarse, ninguno de los dos equipos se presentó en la mejor forma posible para abrigar esperanzas de un partido trepidante y entretenido. Por lo tanto, solo los más perseverantes esperan el partido con optimismo.

"Ya no necesitamos casarnos"

Pero a pesar de todas las perspectivas pesimistas sobre lo que podría ser un verdadero espectáculo, ambas aficiones aún esperan con ansias el partido. Aunque algunos aficionados del Schalke intentan restarle importancia al encuentro de una manera peculiar —y, seamos claros, poco conscientes de la historia— (Miron Muslic: «Los aficionados del Schalke me dijeron que es un duelo de barrio. Jugamos derbis contra los equipos que se enfrentaron en la copa el lunes por la noche»; [ refiriéndose al Rot-Weiss Essen y al BVB, nota del editor ]), la gran mayoría aún espera con ansias el derbi. En Bochum, sin embargo, los aficionados más veteranos y supersticiosos recuerdan con cierta aprensión el 27 de abril de 2007, cuando el Schalke vistió de blanco en Bochum. Pero también se deleitan con otros recuerdos, por supuesto.

Como en esta típica historia de Klaus y Claudia. El ferviente aficionado del VfL, Klaus, celebró su despedida de soltero en el Schalke el 9 de mayo de 1981. Fue el día en que el VfL Bochum regresó a casa con una victoria a domicilio por 6-0. A la mañana siguiente, Klaus le dijo a su (futura) esposa: «Claudia, ya no necesitamos casarnos. Ayer fue el mejor día de mi vida».

El Schalke se vio obligado a soportar el amargo descenso a segunda división al final de la temporada. Ahora, 44 años después, este sábado se celebra el primer encuentro entre los dos vecinos de la región del Ruhr a esta categoría. La gloriosa gloria de tiempos pasados ​​permanecerá con tristeza en este derbi, y la esperanza de un futuro mejor para ambos clubes. Quizás algún día vuelvan a estar juntos en primera división. Thomas Reis, y no solo uno de ellos, estaría encantado.